STORY | Nishinaka Yukito Glass Studio

YOBITSUGI - SHATTER to be REBORN -

呼継 - 叩き壊して生まれ変わる -

The concept of my YOBITSUGI is ‘ Shatter to be Reborn ‘.

I break vessels which I have made and then re-connect them to create a new life.

We can find out the brightness of life when we see cracks, just as we notice light when we see shadows.

This is a metaphor for transcending myself and being reborn. 

This is based on the philosophy and unique aesthetic of KINTSUGI.

I recognize cracks as charm, rather than flaws, and appreciate diversity and acceptance.

I continue this tradition with a new interpretation of YOBITSUGI, in my glass works to emphasize this Japanese philosophy of Beauty and to encourage harmony with imperfection. 

I hope you can see the pulsing beauty in the rush of the vein of the vessel cracks.

NISHINAKA Yukito

今の自分を超えるため、自ら作った器を叩き壊す。

欠点を個性 魅力にして生まれ変わる。

世界中で欠点とされる器のヒビに美を見出し、あえて金で強調して修復し、個性、魅力に変えた桃山の茶人の美意識。

日本独自の『継』の美意識は世界に誇る哲学として、私自身の表現の礎となっています。


美しい器を割る時は今でも心が怯むことがあるけれど、壊すことで超えられる事象がある。

「過去の延長上に未来は無い、未来は生きている我々が創る」と信じています。

西中千人